邢喃阿
2019-05-21 06:00:16
2016年3月4日晚9点发布
2016年3月4日下午11:13更新

她父亲的女儿。总统候选人格蕾丝·坡(Grace Poe)告诉她已故父亲据点三宝颜市(Zamboanga City)的选民,她将追求费尔南多·坡(Fernando Poe Jr)对棉兰老岛的梦想。摄影:Camille Elemia / Rappler

她父亲的女儿。 总统候选人格蕾丝·坡(Grace Poe)告诉她已故父亲据点三宝颜市(Zamboanga City)的选民,她将追求费尔南多·坡(Fernando Poe Jr)对棉兰老岛的梦想。 摄影:Camille Elemia / Rappler

菲律宾ZAMBOANGA市 - 如果总统打赌参议员Grace Poe不会忽视提及她已故的父亲Fernando Poe Jr,那么它将在 三宝颜市和Zamboanga Sibugay省,在2004年总统选举期间都被认为是FPJ的据点。

就像过去一样,3月4日星期五的坡,确保她的父亲的名字被提到选民。 十二年前,FPJ在该市赢得了当时的总统格洛丽亚·阿罗约(Gloria Arroyo)。 然而,FPJ在被广泛认为已被操纵的电影中输给了阿罗约。

Grace Poe告诉该市的选民,FPJ对棉兰老岛的梦想因他的去世而缩短。 但她说,这场斗争尚未结束,指的是她自己在2013年作为高级参议员的胜利以及她目前的总统竞选。

“Ang dami niyang pangarap sa Mindanao kaya lang bigla na lang naglaho nang siya'y namatay。Pero hindi pala'yun ang plano ng Diyos para sa'tin .... Hindi pa pala tapos ang laban,sabi ni FPJ, ”Poe said在兰卡瓦酒店的演讲中。

(他对棉兰老岛有许多梦想,但他们在去世时迷路了。但似乎这不是上帝对我们的计划。正如FPJ所说,战斗还没有结束。)

Poe感谢Zamboanga City让她成为参议员,并发誓如果她赢得总统就帮助他们。

“Noong 2013,kayo naman,tinulungan'nyo ko manalo bilang senador,at ako'y taos-pusong nagpapasalamat,”她说。 (2013年,你帮我赢得了参议员。我真的很感激)

Poe以144,058票获得该市参议员竞选。 她还赢得了Zamboanga Sibugay的头号参议员。

如果棉兰老岛成为总统,她发誓要优先考虑棉兰老岛,并重申她将给予岛屿集团30%的国家预算或P1万亿。

“Nasa harap din ninyo ngayon ang kung sakaling maging pangulo na poprotektahan atusulong sa pagkakataong ito ang tulong na matagal nang'pinagkait sa Mindanao,”她说。

(现在在你面前的还有可能成为总统的人,他将保护和推动棉兰老岛长期以来一直被拒绝的援助。)

引导Fernando Poe Jr.

Poe讲述了Mindanao如何在屏幕上和屏幕外爱她的父亲。 她回忆起有些人为了节省交通而游泳,这样他们就可以在市中心观看FPJ的电影。

“Tuwing may pelikula,ang gagawin'tinatanong muna ng may-ari ng sinehan,'Teka muna,mamamatay ba si FPJ sa pelikulang ito?' Kung ang sagot ay'hindi,'papayagan nila pero kung ang sagot ay oo,wag na lang kasi binabaril ng mga tao ang screen,“坡说,接受了人群的掌声。

(每当他有一部电影,电影的主人都会问,“等等,FPJ会在这部电影中死吗?”如果答案是“不”,他们会允许的。否则,他们就不会看电影了因为人们会在屏幕上拍摄。)

Poe面临着因公民身份和居住问题而被取消资格的风险 ,也为批评者辩护。 她认为她是一个真正的蓝色菲律宾人作为一个弃儿。

从她父亲的电影中引用一句话 ,Poe对她的批评者说: “Sa aking mga katunggali:sabi ni FPJ,”'Wag'nyong sabihing marami kayong salapi,'wag'nyong sabihing marami kayong tauhan,pare-pareho lang tayo,isang。 ..”

“Isang bala ka lang!” 观众完成了她的判决。

(对我的竞争对手:FPJ说,“不要告诉我你有很多钱,不要告诉我你有很多人,我们都一样,你会遇到你的比赛......”一颗子弹。) - Rappler.com