栾鲅乃
2019-05-21 07:00:26
2016年2月25日下午5:09发布
2016年2月25日下午5:09更新

SALUBUNGAN。 2016年2月25日,在奎松市,一位菲律宾牧师在与士兵一起在人民力量纪念碑前行军时,采取行动,以重演当时的总统费迪南德·马科斯独裁统治30周年。摄影: Mark Cristino / EPA

SALUBUNGAN。 2016年2月25日,在奎松市,一位菲律宾牧师在与士兵一起在人民力量纪念碑前行军时,采取行动,以重演当时的总统费迪南德·马科斯独裁统治30周年。摄影: Mark Cristino / EPA

马尼拉,菲律宾 - 几个小时后,交通堵塞的EDSA转变为1986年的标志性高速公路,数百万菲律宾人赢回了他们的自由并推翻了一个独裁者。

淋浴的黄色纸屑,标志性的拉班标志,以及人民力量纪念碑前的传统Salubungan重演 - 这就是菲律宾标志着 ,结束了已故独裁者费迪南德马科斯的政权。

一些来到EDSA的人带来了鲜花和圣母玛利亚的形象,这些象征曾在30年前的和平革命中使用过。

但那些经历过戒严年代恐怖事件的人担心年轻一代已经忘记了EDSA革命所代表的内容以及它在菲律宾历史中的影响。

今年的纪念活动显示了对遗忘的恐惧 - 以及对过去记忆的恳求。 在2月25日之前,参与不流血起义的人士警告说,修改历史的危险性。 (阅读:

有些人还指出菲律宾政治中的马克西斯卷土重来,表明菲律宾人已经忘记了专制政权下的 。

更糟糕的是,有些人说,年轻的菲律宾人甚至不承认这些暴行实际发生过。

记住过去并坚持艰苦奋斗的自由是第30届纪念活动的基本主题,政府领导人敦促青年人重温历史,并记住戒严的黑暗岁月。

执行秘书Paquito Ochoa Jr在开场致辞中特别强调了Aguinaldo营地设立的体验博物馆,该博物馆旨在通过戏剧和视觉艺术来叙述年轻一代,以叙述近代历史。

“博物馆旨在激励年轻人欣赏我们许多人认为理所当然的自由,”他说。

青年领袖们在纪念仪式上发表了简短的演讲,这也是同样的情绪。

来自三宝颜的Khenn Arquiza说,像他这样的千禧一代只能通过他们父母的故事来了解戒严的恐怖。

但是,当他们的父母曾为自由而战时,Arquiza说他的一代人有责任保持自由。

来自巴拉望岛的Maria Angela Magay Villa也承认,在EDSA之后,年轻人如何从恢复民主中受益。

May karapatan akong magsalita at ipahayag ang aking saloobin nang hindi ako nangangamba sa aking buhay,na hindi natatakot na ma-raid ang bahay。Hindi pa ako pinapanganak nang kayo ay nagkapit-bisig at buong tapang na hinarap ang mga tangke ,”她告诉人群。

(我有权发言和表达自己而不用担心自己的生命,不用担心我的房子被袭击。当你团结在一起,交叉双臂,勇敢地面对坦克时,我不是天生的。)

维拉补充说,现在青少年的挑战是建立在EDSA的教训之上。

Ano ang EDSA ng mga kabataan ngayon?Ito ay may dalawang bahagi:ang panunumbalik ng dignidad ng nasyon,at ang taos-pusong paglilingkod sa kapwa nang walang kapalit ,”Villa说。

(今天青年的EDSA是什么?它有两个部分:恢复国家的尊严,全心全意为我们的同胞服务而不期待任何回报。)

令人震惊的戒严年代叙事

阿吉纳尔多营地的体验博物馆是一种提醒年轻人过去的尝试。

该博物馆使用了戏剧和视觉艺术的元素,展示了不同的大厅,展示了戒严年的各个阶段以及在此期间发生的暴行。

在进入博物馆之前,游客会被警告大厅内的令人不安的图像。

无助。当游客穿过孤儿厅时,铁丝网围栏后面的孩子们会跳起来,询问他们所爱的人的下落。拉普勒的照片

无助。 当游客穿过孤儿厅时,铁丝网围栏后面的孩子们会跳起来,询问他们所爱的人的下落。 拉普勒的照片

Kapitolyo高中的老师Leonelyn dela Cruz说,她的一些学生很震惊地看到在戒严期间死亡或失踪者的照片和录像。

但德拉克鲁兹认为可能需要冲击因素来推动这一点。

她说:“这些照片显示了打捞受害者,失踪人员,无辜者,他们只是被怀疑有不法行为。”

“但可能需要冲击因素,以便它们真正与那段时间发生的事情有关,”德拉克鲁兹补充道。

对于Dela Cruz和她的一些学生来说,被遗忘的烈士大厅给人留下了深刻的印象。 在那个大厅里,4位演员描绘了一些活动家,他们讲述了他们如何对抗马科斯政权,以及他们如何因为蔑视而被残酷地杀害。

德拉克鲁兹说:“听到那些说话的人,我听到了鸡皮疙瘩。” “他们代表了数千人死亡并被杀害......当时发生的事情确实无法形容。”

9年级的学生埃伦·费尔南多和安吉莉卡·莱森说他们无法想象这种虐待和暴行是如何成为菲律宾历史的一部分。

“我们很幸运,我们不必生活在这种情况下,”莱森说。

与此同时,费尔南多在戒严时期看到了菲律宾经历的另一面。

“我们看到了我们遇到的困难。但我们也看到了我们爱国。” - Rappler.com