令狐嚷
2019-05-21 04:00:22
发布时间2016年2月23日下午3:41
2016年2月23日下午3:47更新

保持计数。森林守卫领导人曼尼克鲁兹于2016年2月23日从MWSS获得了他应付的长期工资。所有照片来自Pia Ranada / Rappler

保持计数。 森林守卫领导人曼尼克鲁兹于2016年2月23日从MWSS获得了他应付的长期工资。所有照片来自Pia Ranada / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在两年多之后,森林警卫Manny Cruz和其他22人终于获得了一年保护Bulacan 的工作报酬。

克鲁兹戴着破旧的帽子并携带他的所有身份证,在2月23日星期一小心地将它们放入一个白色的信封之前,计算的账单金额为65,400比索 - 相当于2014年9个月的工资。

2013年3个月的工作款项将在当天下午晚些时候在奎松市的Metropolitan Waterworks and Sewerage System(MWSS)办公室的收银台支付给他。

在同一个房间里有其他森林守卫 - 所有40多岁或50多岁的阳光风化的男人,其中一些人很难签署索赔表,在他们的生活中经常拿着一支钢笔而不是钢笔。

马拉基对帕萨萨拉马特·达希尔说 :”克鲁兹在收到他的报酬后告诉拉普勒。

(我们的感激之情很棒。由于我们的坚持,MWSS付出了代价。)

坚持

这个活动对一些人来说是如此重要,以至于他们甚至带着他们的妻子和孩子们在大厅外等候,而男人则在收银台排队。

森林保护人员将车辆从布拉干出租到奎松市。 有些人在露天卡车上度过了整个旅程,忍受着阳光的炎热。

等待支付。 Bulacan的森林警卫在出纳员等待轮到他们。

等待支付。 Bulacan的森林警卫在出纳员等待轮到他们。

作为bantay gubat (森林守卫)协会的领导人,克鲁兹坚持了两年,以确保他和他的手下的人都为森林守卫的艰苦工作付出了代价。

在15个月未付的工作中,森林守卫监视着一块6,600公顷的山林,几乎没有防护设备,冒着生命危险对付非法伐木者,并没收了价值数十万比索的非法林产品。

克鲁兹联系了他认为有助于关注他们困境的所有人。 他的顽强甚至导致了Bulacan第一区代表Victoria Sy-Alvarado的观众。

尽管他们付出了努力,森林警卫仍然没有在1月份支付,迫使他们放弃在Ipo Watershed的岗位。

从那时起,环境和自然资源部(DENR)报告说,流域内的非法活动有所增加,如非法采伐,蹲坐和制炭。

这些活动危及流域继续为马尼拉大都市供水的能力。 Ipo Watershed是更大的Angat Watershed系统的一部分,提供97%的大城市用水需求。

挣钱养家。森林守卫的妻子和孩子在MWSS大楼外面等待他们。

挣钱养家。 森林守卫的妻子和孩子在MWSS大楼外面等待他们。

2月初,MWSS管理员Gerry Esquivel向Rappler承认,不支付工资是一种 他答应在查看他们的工作文件后向森林警卫付钱。

最后,15个月的工作中有12个星期一付了钱。 克鲁兹说,剩余的3个月的工作预计将由布拉干的DENR区域办事处支付。

回到Ipo

在MWSS遵守承诺的鼓励下,克鲁兹表示,他和他的手下将重返保卫分水岭的工作岗位。

Ituloy namin ang aming trabaho。呃kami naman,任何时候naman kami.Ngayon,balik sa bantay gubat ulit,balik sa Ipo uli, ”他说。

(我们将继续我们的工作。我们随时准备好了。现在,我们将回到守护森林,回到Ipo。)

现在掌握在森林保护者手中的大部分资金都可能用于支付这些年累积的债务。

例如,克鲁兹欠他的人民组织P53,000。

他的剩余工资将用于支付他的家庭的需要,甚至可能在他们村庄即将到来的节日期间举行小型庆祝活动。

Piyesta pa naman sa amin sa [Pebrero] 28 kaya,kahit papaano,sana makaluto naman ng kaunti siguro ,”Cruz告诉Rappler。

(这是我们2月28日的节日时间,所以我希望我们能做些特别的东西。)

但他的战斗尚未结束。 克鲁兹,他的手下和他们的家人将继续跟进2015年提出的3个月的工作,这些工作可能会在今年5月的选举后支付。

克鲁兹还表示,他正在推动签署MWSS或DENR与他的森林警卫队之间的合同。

Ang problema na lang eh sa ngayon wala'yung kontrata.Kasi hindi naman din kami lulusob sa gubat na wala kaming pinanghahawakang papel ngayon ,”他说。

(现在唯一的问题是仍然没有合同。我们不能在没有纸张的情况下进入森林进行保证。)

正式框架

MWSS金融学副主任博伊丁表示,政府机构也计划将bantay gubat系统“制度化”。

他说,由MWSS和DENR共同负责流域管理的流域管理框架将于今年3月完成。

在该框架下,MWSS将在水资源特许经营商Maynilad和Manila Water的帮助下,提供1亿比索来支付管理计划的为期一年的试点。

该计划涉及雇用144名森林保护员,比今天的23名森林保护员大幅增加。 - Rappler.com