孟部
2019-08-30 10:20:01

W ASHINGTON(美联社) - 参议员集结军事法律的重大变化,以遏制行列内的强奸和性侵犯,批准保护受害者的步骤,并禁止“好士兵防御”,以确保证据单独决定被告的命运。

随着参议院妇女领导这场斗争,立法者周一以97-0投票通过立法,迫使军方进行六次重大变革,以解决五角大楼领导人承认的普遍问题可能使服务受到公众的信任和尊重。并使吸引男性和女性更难以在全志愿者队伍中服务。

现在前往众议院的这项措施是在国会批准的30多项变革之上,而巴拉克•奥巴马总统在四个月前作为国防政策法案的一部分签署成为法律。

“美国参议院的一致同意非常罕见 - 但在过去的一年里,我们在军事司法系统中所取得的那种历史性变革仍然是罕见的,”参议员克莱尔麦卡斯基尔说道,他加入了两位共和党妇女 - 新罕布什尔州的Kelly Ayotte和内布拉斯加州的Deb Fischer - 撰写立法。

尽管如此,这一一致支持与上周形成鲜明对比,当时军方领导人强烈反对DN.Y.参议员基尔斯滕吉利布兰德的措施,这将剥夺指挥官的权力起诉案件并赋予外面的军事律师权力指挥链。 参议院以55-45投票支持这项进一步达成的法案,但这比必要的60票少五票。

由于吉利布兰德的法案将典型的联盟分裂,分裂妇女和政党,这一投票在参议院留下了一些强烈的感情。

“虽然对于如何最好地打击军队中的性攻击存在意见分歧,但每个人都同意现行制度被打破,”参议员Jeanne Shaheen,DN.H。说,他支持Gillibrand的努力。 “我们今天做了一些很好的改革,我知道所有女参议员都会密切关注这个问题,以确保未来报道和起诉性侵犯的方式有了真正的改善。”

在投票结束后,Ayotte坚持要求简短发表言论“这不是结束”,而Fischer说国会的工作没有完成,监督是必要的。

新立法将改变军事证据规则,禁止被告使用良好的金沙城中心娱乐场网站质作为他在军事法庭诉讼中辩护的一个要素,除非它与指称的罪行直接相关。 “好士兵防御”可以包括被告在可靠性,可靠性,专业性和声誉方面的军事记录,作为在战争和和平时期可以依靠的个人。

美国军事委员会主席,密歇根州参议员卡尔莱文周一表示,“军事文化一直在缓慢地掌握一个痛苦的事实,即使一个成功的专业人士也可能成为性掠夺者。”

根据该法案,辩护仍可用于量刑阶段。 五角大楼已表示,由于指挥官调整刑罚以允许认罪协议,因此至关重要。

这项措施还可以使控告者更好地说明他们的案件是否在军事或民事系统中提起诉讼,并建立一个保密程序,允许据称的受害者挑战他们的分离或从军队中解雇。 此外,它还将增加指挥官的责任,并将与性侵犯案件有关的所有变化扩大到服务学院。

如果检察官想要推进案件但指挥官不同意,那么文职服务秘书将是最终仲裁员。

五角大楼对最后一条规定持保留意见,这表明如果他们认为每一项决定都被提交给服务部长,那么它可能会对专业和队长产生寒蝉效应。

与此同时,周一,在北卡罗来纳州的布拉格堡,陆军布里格。 杰弗里·辛克莱将军因性侵犯指控受审。 在上周开始的军事法庭上,这位51岁的前第82空降师副指挥官被控两次强迫一名女队长在2011年的三年婚外恋期间在阿富汗进行口交。 他承认了这件事,但否认袭击了这名女子。

在众议院,该法案可以纳入将在春季撰写的下一个国防政策法案。

“整个众议院为去年的国防授权法案中包含的这个重要问题的两党改革感到自豪,我们将审查这项立法,以确定考虑在众议院进行额外改革的最佳方式,”议长发言人迈克尔·斯蒂尔说。约翰博纳,俄亥俄州。

根据一项匿名调查,五角大楼估计2012年可能有多达26,000名军人受到性侵犯。 军方表示,尽管新的监督和援助计划旨在遏制虐待,但许多受害者仍不愿意挺身而出。

“统一军事司法法典”已经做出了一些改变。 愤怒的立法者 - 民主党人和共和党人 - 去年重写了部分内容,剥夺了指挥官推翻军事陪审团定罪的能力。 如果指挥官拒绝起诉案件并要求任何被定罪的性侵犯者面临不光彩的解雇或解雇,该法律还要求进行民事审查。

该法律还为据称受害者提供法律咨询,取消了强奸和性侵犯案件中的军事法庭的诉讼时效,并对报告性侵犯的受害者进行报复行为。

___

美联社作家Lolita C. Baldor对本报告做出了贡献。