逄付
2019-09-06 08:06:01

T ORONTO(美联社) - 加拿大国家能源局周四批准了恩布里奇的一项计划,该计划旨在扭转一条管道的流动,该管道将允许加拿大西部石油运往加拿大东部。

董事会的决定允许Enbridge每天将30万桶原油从安大略省萨尼亚搬到蒙特利尔。

9号线最初将石油从萨尼亚运往蒙特利尔,但在90年代后期由于市场条件向西方输送进口原油而逆转。 Enbridge现在希望将石油向东流回安大略省和魁北克省的炼油厂。

该生产线的产能也将从240,000桶增加到每天30万桶。

“董事会的决定使Enbridge能够对市场力量做出反应并为加拿大人提供福利,同时以安全和环保的方式实施项目,”NEB在一份声明中说。

加拿大自然资源部长Joe Oliver对这一决定表示赞赏,因为它将允许加拿大西部原油向东流入魁北克的两家炼油厂。 “这将保护魁北克的高质量技术工作,并为加拿大西部的石油生产商创造市场机会,”奥利弗在一份声明中说。

反对者认为,该计划涉及运输较重的原油,使社区面临风险,威胁供水,并可能危及生态敏感地区的脆弱物种。 他们指出密歇根州的Enbridge泄漏事故,2010年泄漏了2万桶原油进入卡拉马祖河。

像9号线这样的管道以及从艾伯塔省到德克萨斯州的有争议的Keystone XL管道对加拿大来说至关重要,加拿大需要更多的基础设施来出口其不断增长的油砂生产。 艾伯塔省拥有世界第三大石油储量,拥有1700亿桶探明储量。 预计2030年油砂日产量180万桶将增加至520万桶,石油工业认为这是建设管道的迫切原因。

然而,批评者不喜欢挖掘油砂的整个概念,称它需要大量的能源和水,增加温室气体排放并威胁河流和森林。

缅因州的环保主义者正在关注NEB的决定,他们担心波特兰和蒙特利尔之间另一条管道的逆转可能会将石油带入缅因州。 公司官员表示,目前没有计划寻求扭转236英里(380公里)的波特兰管道,但环保人士仍然担心该公司会尝试这样做。 波特兰至魁北克的管道目前向蒙特利尔的一家炼油厂提供原油。

____

缅因州波特兰的大卫夏普为本报告做出了贡献