幸丽
2019-06-30 04:10:01
发布时间:2018年7月19日晚上8点38分
更新时间:2018年7月19日晚上8点58分

既可以。脱口秀节目主持人特雷弗·诺亚(Trevor Noah)回答了法国驻美国大使格拉德·阿劳德(Gerard Araud)关于法国赢得世界杯球员的笑话。屏幕截图来自YouTube /每日秀与Trevor Noah

既可以。 脱口秀节目主持人特雷弗·诺亚(Trevor Noah)回答了法国驻美国大使格拉德·阿劳德(Gerard Araud)关于法国赢得世界杯球员的笑话。 屏幕截图来自YouTube /每日秀与Trevor Noah

美国华盛顿特区 -美国深夜电视节目“每日秀 ”的主持人在开玩笑说“非洲赢得世界杯”之后引起了法国驻美大使的愤怒。

本周早些时候,美国着名喜剧演员特雷弗·诺亚(Trevor Noah)赞扬“非洲” ,考虑到许多法国队球员及其家人的移民遗产。

这个笑话引发了法国的争议,一些社交媒体用户指责喜剧演员诺亚 - 一个南非出生于种族隔离时期的黑人母亲和白人父亲 - 种族主义。

7月18日星期三,法国驻美国大使杰拉德·阿劳德给诺亚发了一封严厉批评这个笑话的严厉信,称“没有什么可以不那么真实。”

“这些球员的丰富多彩背景反映了法国的多样性,”阿劳德说。 “与美利坚合众国不同,法国不会根据其种族,宗教或出身来提及其公民。”

“对我们来说,没有连字符,根源是个体现实,”大使继续说道。 “通过称他们为非洲球队,你似乎否认他们的法国性。

“这甚至在开玩笑中,使意识形态合法化,这种意识形态声称白色是法国人的唯一定义。”

“他们为什么不能两者兼得?”

在推特上发布这封信后不久,诺亚凌空抽射说:“当我说他们是非洲人时,我并不是说这是将他们排除在法国之外的一种方式。”

“我说要把它们包括在我的非洲人中。

“我说,'我看见你,我的非洲裔法国兄弟。'”

诺亚承认,法国和美国的极右组织都将遗产原则作为对抗移民的“攻击线”来证明排斥。

但他解释说,他发现球员不能同时成为非洲人和法国人,这很“奇怪”。

“他们为什么不能两者兼而有之?” 他说要掌声。

“所以他们在这里争论的是,为了成为法国人,你必须抹去一切非洲人的东西?”

说他“强烈地”不同意这个观点,诺亚似乎对他原来的信息加倍了。

“我看到政治家们说非洲移民在失业时,他们可能犯罪,或者当他们被认为是令人讨厌的时候,他们是'非洲移民'。 当他们的孩子继续为法国赢得世界杯冠军时,我们应该只把它称为法国,“诺亚补充道。

“我将继续称赞他们是非洲人,因为我相信他们是非洲人 - 他们的父母来自非洲 - 他们可以同时成为法国人,”他说。

“如果法国人说他们不能两者兼而有之,那么我认为他们有问题而不是我。”

“美国不是一个完美的国家,”诺亚补充道。 “但我喜欢这个地方的是人们仍然可以在他们的美国人中庆祝自己的身份。” - Rappler.com